校长邀请函丨见证3月师生成长点滴，美高AP课程中心集会走起~

成都石室中学国际部北湖AP课程

点击上方蓝色字体，关注我们

Dear Parents and/or Guardians：

亲爱的家长：

I would like to cordially invite you to our first “Monthly Progress Report” meeting tomorrow, Thursday, 4 April 2019, 4:00-4:45pm, in Room 1F135.

我诚挚地邀请您参加我们明天(2019年4月4日星期四)下午4:00-4:45在1F135举行的第一次“月度进度报告”集会。

The US AP Curriculum Center will begin having these ‘progress report’ meetings once a month to share with you news about various school activities, discuss any new or changing rules and policies, and let you know about future plans. From time to time, we will also honor some students who have distinguished themselves amongst their peers.

美高AP课程中心将开始每月举行一次“进度报告”集会，与您分享学校各项活动的新闻，讨论新的规则和政策变革，并让您了解我们未来的计划。我们也会表扬一些在同龄人中脱颖而出的学生。

The agenda for tomorrow’s meeting will include information about:

明天中心集会的议程将包括以下内容:

1. The AP training conference hosted by Shishi High School 9-10 March

1.由石室中学承办的AP培训会议

2. US AP Curriculum Center and Wasatch Academy students’ exchange trips

2.美高AP课程中心与瓦萨奇学校交换之旅

3. New foreign teachers joining our faculty for the next school year

3.我们下学期将新增的外教

4. Various rules and policies regarding attendance, classroom behavior, discipline, and usage of iPad tablets and other electronic devices during school hours

4.各项规则和政策，包括考勤，课堂行为，纪律，以及在学校使用iPad平板电脑和其他电子设备

5. Future activities

5.今后的活动

Thank you, and I look forward to seeing you there!

谢谢，期待您的到来！

Sincerely

诚挚地