毕.业
我们毕业啦
蝉鸣疏起
仲夏悄然而至
有一种季节,叫毕业季
有一种甜蜜,叫我们毕业啦
唱一首青春赞歌,跳一曲年华岁月
从这里起航,放飞梦想
@2020届毕业生
属于你们的毕业典礼来了
6月8日,石室剑桥高中为2020届学子举办了18成人礼暨高中毕业典礼。石室中学田间校长、方青副校长、ICCC马辉主任、石室中学剑桥国际高中学术校长Mr.Strugnell、中心副主任王小林女士、狄邦学术总监Mr.Fulton以及中外教师团队出席了典礼,送别20届毕业生,为他们送上最诚挚的祝福。
14:00典礼正式开始,熟悉的主持人------Mr.Strugnell和马辉主任,熟悉的入场音乐,在老师和家长的期盼下,身着礼服的毕业生毕业生昂首步入会场。
全场齐唱国歌后,田间校长和学术校长Mr.Strugnell依次上台致辞,表达对毕业生的期许和祝愿。
“人的一生不可能总是那么幸运,总会遇到挫折和失败,青年要保持初生牛犊不怕虎、越是艰险越向前的刚健勇毅,相信自己,爱拼才会赢,德达才实是石室人长久的精神,只要你能坚韧自信的走下去,总会有勃发的机会。
在这个时候毕业,大家会觉得很不幸,但事实是,人生这样的意外会很多。学会应对,你就懂得了生活;学会适应,你就会与众不同。这个时候,你的态度、你的行动决定了你的未来。因为疫情,你们又多学习了如何应对适应这样一门全新的课程。”
--田间校长
钢琴古筝合奏--山水之间,2020届毕业生Mary和Penny带来的毕业表演节目
“In my seven cycles of cohorts so far at Shishi I am encouraged to see an evolution, a gradual change in behaviour in our students. You are becoming critical thinkers. You are developing stronger study skills. You are open-minded and resourceful. Our graduates will step out with a strong confidence in your national identity and the skills you have developed to succeed at learning abroad.”
--Mr.Strugnell
接下来到了典礼上最隆重的环节,两位校长为毕业生颁发石室中学毕业证以及A-Level课程毕业证。这是专属每位毕业生的高光时刻,两张证书蕴含了人生第一阶段中太多的辛酸喜乐。
站在这里的每一位毕业生的背后都离不开父母的理解和家庭的支持。对于父母来说,即将放手让雏鸟离巢翱翔长空,他们欣慰于孩子成长的同时也对即将离家的孩子充满牵挂和担忧。20届学生Henry的父亲Chen Song先生代表毕业生家长致辞。
“我们欣赏着你的勇敢,欣赏你义无反顾地放弃安乐窝,一个人孤独地前行,去异国他乡去闯荡属于自己的路。有人说,人生美好的状态应该是:年幼时拥有天真,年轻时拥有勇敢,中年时有事业,老年时有智慧。所以,孩子,勇敢的你,大胆去闯你的世界吧!”
--家长代表陈先生
A2 1班级代表给班主任送花,老师辛苦了!
A2 2班级代表给班主任送花,老师辛苦了!
狄邦教育集团学术总监Mr.Fulton今年特意赶到成都参加了毕业典礼,并上台致辞送上祝福。
“Remember if you cannot learn from yourself how can you expect to learn from others?
请记住,如果你无法从自身学习,那么如何向他人学习?
Never forget where you come from, share your family, your school, your country and your culture with the world and makeit a better place for all of us.
请永远不要忘记你的来处。请与世界分享你的家庭,你的学校,你的国家和你的文化。用你的力量,让世界变得更美好。
You are our candles for the world and go and make us proud… burn bright and burn long…
你们是我们为世界点亮的蜡烛。去吧,去燃烧自己成为我们的骄傲,去明亮而持久的燃烧吧!”
--Mr.Fulton
毕业生给老师献花,谢谢老师三年的悉心栽培
毕业是一段征程的结束也是另一端征程的开始,学生代表Alison最后上台致辞,告别他们这一届学生的高中时代,未来朝着更好的方向前进。
“Friends of the class of 2020, each of us is a goldminewaiting to be dug up by ourselves.In our three years of high school, how muchhappiness have we mined? Later we will go to unfamiliar places, and probablylater we will think of ourselves today very naive, or regret some of today'sdecisions, but I believe, as long as we are always loyal to ourselves, unafraidof challenges and making changes, and not constrained by rules formulated by theoutside world, we can all be what we want to be.
“2020届的朋友们,我们每一个人都是等待自己去挖掘的宝藏,这高中三年,大家都开采了属于多少自己的幸福呢?今天之后,我们都将去往未知的环境,或许之后我们会认为现在的自己十分幼稚,会后悔某些今日的决定,但我相信,只要我们永远忠于自己,不惧挑战与改变,不拘泥于外界制定的条条框框,我们都可以成为自己最满意的模样。”
这是2020届毕业生最后一次一起齐唱校歌,他们的高中时代正式划下句号。退场音乐Friends forever随即响起,与石室相关的一切人和物都将成为永恒的记忆镌刻在所有毕业生心中。祖国的花朵们,尽情地盛放缤纷吧!
六月天空晴朗,
毕业钟声敲响。
在绿意葱葱的夏日里,
加拿大高中2020届毕业生
踏上红毯迎来了毕业的这一天......
红毯秀
SHOW
红毯秀·SHOW
序·入场
BEGIN
始·起立
STAND
校长致辞
Speech
首先,田间校长向2020届毕业生表示祝贺,并对2020届92%的学子拿到世界排名前百的世界名校录取的成果,表示高度赞扬。田间校长说道:石室加拿大高中课程设置很完善,完全复刻了加拿大本土教学模式,学生认可度高,升学成果优异。
针对2020年特殊的毕业环境,田间校长希望同学们永葆对知识的渴求,勤奋进取,学好本领;不管道路多么漫长,请牢记石室人的梦想,坚守初心。
此外,田间校长说到作为新时代的青年,同学们应该树立远大理想。青年的理想信念关乎国家未来。青年理想远大、信念坚定,是一个国家、一个民族无坚不摧的前进动力。青年志存高远,就能激发奋进潜力,青春岁月就不会像无舵之舟漂泊不定。
Martine校长回顾了同学们在课堂上的点点滴滴以及三年里同学们的成就与成长。笑称将接管学校的Ian,直言不讳的Elva,勇于提出建议的Charlie,文静而坚韧的Julie,充满创意能力超群的Coco,忙碌而坚定的Watney......都在这三年里不断成长。
Martine校长告诫同学们,也许有时生活像是悲剧,但一定不要灰心,要笑对生活。因为2020届毕业生的每一个人都非常勇敢。相信这种勇气会带着他们战胜未来的每一次挑战,在未来都将成为自己人生中的胜利者。
相信2020届毕业生已经准备好走出这扇门,去迎接属于他们美好的未来。所以,出发吧,愿每一个人都能爱你所爱,无怨无悔!
毕业生代表致辞
PROM
班主任致辞
授位仪式
HONOR
田间校长和Martine校长为同学们颁发石室中学毕业证和加拿大BC省Dogwood毕业证。三载励志求学,今朝梦想成真。对同学们而言这不仅仅是一纸毕业证书,更是对他们三年努力学习的认可。
颁奖仪式
HONOR
落幕·合影
编辑、审核:石室中学国际课程交流中心